古风其十九李白翻译及赏析《古风·其十九》是唐代诗人李白创作的一组《古风五十九首’里面的第十九首。这首诗以古风体写成，借古讽今，表达了对当时社会现实的不满与对理想全球的向往。全诗语言简练、意境深远，展现了李白诗歌中常见的豪放与忧思并存的风格。
一、原文
>西上莲花山，迢迢见明月。
>玉女窥窗牖，仙人抚琴瑟。
>乘风御云游，凌空不复还。
>俯视千山小，万古一清欢。
>何必羡长生，心静即神仙。
二、翻译
西边的莲花山上，高远而遥远，可以看到明亮的月亮。
玉女透过窗户窥探，仙人轻抚琴瑟，悠然自得。
乘着风驾驭云彩遨游，飞向高空不再归来。
俯视群山渺小，千年万代只是一场清欢。
何必羡慕长生不老，只要心境宁静，便是神仙。
三、赏析
这首诗通过描绘仙境般的景象，表达诗人对超脱尘世、追求灵魂自在的向往。诗中“玉女”、“仙人”等意象营造出一种神秘而空灵的气氛，体现了李白对道家想法的推崇。同时，末句“何必羡长生，心静即神仙”更是点明主题，强调内心的宁静比外在的长生更为重要，体现出李白对人生哲理的深刻思索。
四、拓展资料与表格
| 项目 | 内容说明 |
| 作者 | 李白（唐代著名诗人） |
| 诗题 | 《古风·其十九》 |
| 体裁 | 古风体（非格律诗，自在抒情） |
| 主旨 | 表达对超脱尘世、追求灵魂自在的向往；强调内心宁静的重要性 |
| 意象 | 莲花山、明月、玉女、仙人、琴瑟、云、千山等 |
| 风格 | 清新脱俗，富有想象力和哲理性 |
| 语言特点 | 简洁凝练，意境深远 |
| 赏析重点 | 末句“何必羡长生，心静即神仙”为全诗点睛之笔，体现道家想法 |
小编归纳一下：
《古风·其十九》虽短，却蕴含深意，是李白诗歌中极具代表性的作品其中一个。它不仅展现了诗人对天然与理想的热爱，也反映了他对人生意义的深刻思索。
