舞低杨柳楼心月歌尽桃花扇底风原文及翻译一、
“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”出自宋代词人晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》。这两句诗描绘了昔日歌舞升平、欢宴不绝的场景,如今却已物是人非,表达了作者对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。
全词通过回忆与现实的对比,抒发了词人对旧日情谊的追忆与人生无常的感叹。诗句语言优美,意境深远,具有极高的文学价格。
二、原文及翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 上句 | 舞低杨柳楼心月 | 舞姿轻盈,仿佛连杨柳间的月亮都为之低垂; |
| 下句 | 歌尽桃花扇底风 | 歌声悠扬,似乎连桃花扇下的微风都被唱尽; |
| 全句 | 舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风 | 曾经的歌舞宴会,随着舞步与歌声渐渐消散,只留下满室的风月与回忆。 |
三、背景与赏析
此句出自晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,原词为:
>彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。
>欢筵犹记曾来处,酒盏频斟旧客中。
>今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
整首词以回忆为主,通过对过去宴会场景的描写,表达出对逝去时光的无限眷恋与惆怅。其中“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”两句,更是将那种繁华落尽后的凄凉感表现得淋漓尽致。
四、小编归纳一下
“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”不仅是对昔日欢乐的追忆,也暗含着对人生无常的深刻感悟。它用诗意的语言勾勒出一幅盛极而衰的画面,令人回味无穷。
如需进一步了解该词的创作背景或晏几道的其他作品,可继续查阅相关资料。
